حديث رقم 3184 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب تفسير القرآن

نص الحديث

3184 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى المَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ { وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ : هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَرَوَى شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَسِمَاكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَعْمَشَ . وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
174138 - 33 ~ البخاري في صحيحه - باب: الصلاة كفارة - حديث رقم 512
180134 - 33 ~ البخاري في صحيحه - باب قوله {: وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل، إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين} [هود: 114] " - حديث رقم 4432
191811 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ - حديث رقم 5092
191812 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ - حديث رقم 5093
201412 - 26 ~ أبو داود في سننه - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ دُونَ الْجِمَاعِ ، فَيَتُوبُ قَبْلَ - حديث رقم 3937
218436 - 38 ~ الترمذي في جامعه - باب: ومن سورة هود - حديث رقم 3186
208600 - 27 ~ ابن ماجه في سننه - بَابُ مَا جَاءَ فِي أَنَّ الصَّلَاةَ كَفَّارَةٌ - حديث رقم 1401
212601 - 27 ~ ابن ماجه في سننه - بَابُ ذِكْرِ التَّوْبَةِ - حديث رقم 4288
355120 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَدَّ الَّذِي أَصَابَهُ هَذَا السَّائِلُ فَأَعْلَمَهُ - حديث رقم 313
355121 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَدَّ الَّذِي أَصَابَهُ هَذَا السَّائِلُ فَأَعْلَمَهُ - حديث رقم 314
431283 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ - حديث رقم 1758
431285 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ - حديث رقم 1759
431287 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ - حديث رقم 1760
257912 - 48 ~ النسائي في الكبرى - تَكْفِيرُ الصَّلَاةِ - حديث رقم 321
267454 - 48 ~ النسائي في الكبرى - مَنِ اعْتَرَفَ بِمَا لَا تَجِبُ فِيهِ الْحُدُودُ ، وَذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى - حديث رقم 6118
267455 - 48 ~ النسائي في الكبرى - مَنِ اعْتَرَفَ بِمَا لَا تَجِبُ فِيهِ الْحُدُودُ ، وَذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى - حديث رقم 6119
267456 - 48 ~ النسائي في الكبرى - مَنِ اعْتَرَفَ بِمَا لَا تَجِبُ فِيهِ الْحُدُودُ ، وَذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى - حديث رقم 6120
267458 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِهَذَا الْخَبَرِ - حديث رقم 6121
267459 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِهَذَا الْخَبَرِ - حديث رقم 6122
267460 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِهَذَا الْخَبَرِ - حديث رقم 6123
267461 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِهَذَا الْخَبَرِ - حديث رقم 6124
267463 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِهَذَا الْخَبَرِ - حديث رقم 6126
272722 - 48 ~ النسائي في الكبرى - قَوْلُهُ تَعَالَى : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ - حديث رقم 9874
18579 - 41 ~ الطيالسي في مسنده - مَا أَسْنَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حديث رقم 279
36844 - 61 ~ عبدالرزاق في مصنفه - بَابُ التَّعِدِّي فِي الْحُرُمَاتِ الْعِظَامِ - حديث رقم 13377
36845 - 61 ~ عبدالرزاق في مصنفه - بَابُ التَّعِدِّي فِي الْحُرُمَاتِ الْعِظَامِ - حديث رقم 13378
53547 - 47 ~ سعيد بن منصور في سننه - قَوْلُهُ تَعَالَى وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ - حديث رقم 1049
160049 - 706 ~ هناد بن السري في الزهد - بَابُ التَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ - حديث رقم 883
160608 - 706 ~ هناد بن السري في الزهد - بَابُ السِّتْرِ - حديث رقم 1406
232723 - 743 ~ ابن أبي الدنيا في التوبة - كَفَّارَةُ الْقُبْلَةِ - حديث رقم 16
250927 - 45 ~ البزار في مسنده - سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ - حديث رقم 1368
251029 - 45 ~ البزار في مسنده - إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ - حديث رقم 1444
251284 - 45 ~ البزار في مسنده - أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - حديث رقم 1662
293621 - 52 ~ أبو يعلى الموصلي في مسنده - مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حديث رقم 5117
293721 - 52 ~ أبو يعلى الموصلي في مسنده - مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حديث رقم 5217
293766 - 52 ~ أبو يعلى الموصلي في مسنده - مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حديث رقم 5262
417360 - 752 ~ الخرائطي في اعتلال القلوب - بَابُ مَنْ عَفَّ فِي عِشْقِهِ عَنْ مُوَاقَعَةِ الْحَرَامِ وَرَاقَبَ اللَّهَ تَعَالَى - حديث رقم 125
421432 - 167 ~ الشاشي في مسنده - مَا رَوَى عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ النَّخَعِيُّ أَبُو شِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - حديث رقم 348
421492 - 167 ~ الشاشي في مسنده - مَا رَوَى الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَمْرٍو النَّخَعِيُّ عَنْهُ - حديث رقم 404
421493 - 167 ~ الشاشي في مسنده - مَا رَوَى الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَمْرٍو النَّخَعِيُّ عَنْهُ - حديث رقم 405
457402 - 39 ~ الطبراني في الأوسط - مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ - حديث رقم 7489
471830 - 40 ~ الطبراني في الكبير - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّ ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حديث رقم 8652
473538 - 40 ~ الطبراني في الكبير - طُرُقُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - حديث رقم 10332
473615 - 40 ~ الطبراني في الكبير - طُرُقُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - حديث رقم 10409
540066 - 85 ~ أبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء - إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ - حديث رقم 5744
598652 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صِفَةِ الصَّلَاةِ - حديث رقم 15652
598653 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صِفَةِ الصَّلَاةِ - حديث رقم 15653
599148 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ التَّيَمُّمِ - حديث رقم 16081